SNSD for Ray Magazine

Langsung saja kita liat hasil translation dari majalah tersebut:

Taeyeon 

9 Maret 1989
Interests: Movie, Musik, Ulasan buku 
Dengan kemampuan bernyanyi yang luar biasa
Q1. Apa daya tarik dari SNSD yang Anda tahu sebagai anggota kelompok?
Kesederhanaan dan kejujuran dan bagaimana kita berperilaku alami sepanjang waktu.
Q2. Apa lagu yang akan Anda nyanyikan untuk orang-orang jatuh cinta?
Saya akan merekomendasikan "Born To Be a Lady".
Q3. Siapa orang yang Anda anggap sebagai sekutu Anda?
Fans kami. Mereka selalu memberi kita dukungan dan energi untuk memproduksi album berikutnya. Kami tidak pernah gagal untuk mendapatkan kekuatan dari fans kami.
Q4. Apa yang Anda inginkan jika Anda akan terlahir kembali?
Seekor burung, Saya mengagumi mereka karena mereka bisa terbang!
Q5. Siapa anggota yang Anda akan nikahi jika Anda seorang pria?
Diriku sendiri. (Senyum) Karena saya tahu diri saya yang terbaik.
Q6. Apa fashion item Anda bertujuan untuk musim panas ini?
Selama musim panas, lengan Anda biasanya akan menonjol saat Anda memakai lengan pendek atau tank top, jadi saya akan menemukan beberapa gelang yang akan menonjol.
Q7. Silahkan mengungkapkan rahasia kulit yang adil.
Saya akan melakukan hot-packing sebelum firming, kadang-kadang saya juga menggunakan scrub.
Q8. Yang merupakan tempat Anda ingin pergi di Jepang?
Tokyo Disneyland dan air panas.
Q9. Kejutan dari budaya Jepang dan kebiasaan?
Bagaimana mereka disiarkan langsung di TV pagi-pagi.
Q10. Jika Anda putus dengan kekasih Anda, bagaimana Anda akan mengatasi hal ini?
Saya pikir waktu menyembuhkan semua luka.
Q11. Apa yang Anda lakukan ketika Anda tidak bisa tidur?
Saya mendengarkan musik. Artis favorit saya perubahan dari waktu ke waktu. (Senyum)
Jessica
18 April 1989
Interests: Pindah, review musik, belanja
Khusus dalam: Menyanyi, Inggris dan Piano
Lahir di San Francisco
Q12. Bagaimana aura seperti ketika semua anggota berkumpul di sekitar?
Ini akan sangat bising tapi santai.
Q13. Ketika orang melakukan mencakup tari Gee dan Genie, apa langkah-langkah tari kuncinya?
Dalam kedua cara, gerakan kaki adalah langkah kunci. Anda dapat memeriksanya melalui MV.
Q14. Kesan Anda pada orang Jepang?
Saya merasa bahwa mereka sangat berhati-hati dan bijaksana. Mereka hati-hati dan berhati-hati sepanjang waktu.
Q15. Pernahkah Anda pergi untuk berbelanja di Jepang?
Ya. Saya suka upacara pembukaan Shibuya itu. Karena kita tidak memilikinya di Korea, saya akan pergi untuk berbelanja ketika saya datang ke Jepang.
Q16. Apa hal-hal yang memberikanmu kenyamanan?
Tas dan sepatu. Ketika saya melihat hal-hal lucu saya akan membelinya tanpa disadari.
Q17. Jika Anda akan terlahir kembali, Anda ingin menjadi gadis atau laki-laki?
Aku masih ingin menjadi seorang gadis. Lalu aku dapat memiliki banyak gaya!
Q18. Apa pikiran Anda saat Anda mencoba peran dalam musik 'Legally Blonde'?
Saya merasa bahwa itu pengalaman baru. Saya mengambil peran utama, musik adalah pengalaman baru bagi saya dan saya menemukan hal menyenangkan.
Q19. Seperti apa jenis gaya dan perilaku seorang pria yang bisa membuat hati Anda berdetak kencang?
Ketika ia tiba-tiba menyentuh pinggiran saya dan membantu saya merapikannya.(Senyum)
Q20. Apa pendapat Anda tentang penggemar wanita Jepang?
Mereka memiliki berbagai kepribadian dan mereka mencintai fashion.
Q21. Olahraga dimana Anda percaya diri?
Saya tidak terlalu baik pada olahraga ... ... .. Meskipun saya suka menonton sepakbola, saya tidak menikmati bermainnya.
Q22. Silahkan mengungkapkan rahasia menjaga kaki bagus.
Meskipun saya tidak menaruh perhatian ekstra ke dalamnya ... .. Kadang-kadang saya akan masuk ke bak mandi air panas.
Hyoyeon
22 September 1989
Interests: review film, Belanja, Cina
Menarik penggemar dengan pertunjukan tari yang kuat.
Q23. Apa tren baru di kalangan kelompok-kelompok perempuan?
Nail art. Saya suka bintik-bintik macan tutul, jadi saya akan menjaga desain dan hanya akan mengubah warnanya.
Q24. Sesuatu yang semua anggota ingin lakukan di Jepang?
Pergi ke Sapporo selama musim dingin, dan tempat-tempat lain yang menerima komentar positif, seperti air panas.
Q25. Yang merupakan tempat yang paling Anda sukai tentang wajah Anda?
Apakah mata ... ... Jika tidak saya pikir wajah ketika saya tersenyum. Karena orang-orang di sekitar saya memuji saya tentang itu. Ketika saya berbicara tentang itu sendiri, itu sedikit memalukan. (Senyum)
Q26. Makanan yang Anda sukai?
Kue beras Korea ("tteok"), dalam saus pedas..... .. dan tteok .... Apa pun itu, asalkan ada kata 'tteok'-nya, saya akan menyukainya.
Q27. Olahraga yang Anda akan pikir sebagai tantangan?
Berenang. Sebelumnya ketika kita pergi ke luar negeri untuk syuting, anggota dimainkan di laut. Karena aku buruk pada berenang, aku ingin melakukannya dengan baik. (Senyum)
Q28. Apa pendapat Anda tentang wanita Jepang?
Saya pikir mereka memiliki kepribadian kuat dan kepercayaan diri.
Q29. Bagaimana Anda mengatasinya ketika Anda kecewa?
Karena saya memiliki orang tua saya di rumah, aku bisa pulang, rileks dan beristirahat, maka saya akan merasa lebih baik.
Q30. Bagaimana kamar Anda dihias?
Sederhana tetapi memiliki 'gaya putri' untuk itu (Senyum). Tirai renda saya memiliki gading, warna dasar ivory, dan warna utama pink.
Q31. Bagaimana karakter Anda ketika Anda sedang bersama teman-teman?
Saya akan sangat nakal. (Senyum) Saya juga akan memberikan banyak lelucon.
Q32. Anda menerima komentar baik pada pertunjukan tari Anda. Apa poin yang perlu diperhatikan ketika Anda menari?
Saya pikir itu mengambil catatan dari sudut dan pengaturan di depan cermin gerakan, mata juga.
Q33. Sesuatu yang Anda tidak akan pernah maafkan?
Pengkhianatan. Karena aku tipe orang yang mengambil hubungan serius. Aku benar-benar akan merasa terluka.
Seohyun
28 Juni 1991
Interests: review Musik
Khusus di: piano, bernyanyi dan Cina
Maknae yang menerima banyak cinta dari anggota.
Q34. Apa yang ada di pikiran Anda selama pertunjukan?
Aku akan menikmatinya sambil berpikir 'Mari kita nikmati saat ini'.
Q35. Apa fashion yang Anda ingin coba musim panas ini? 

Biasanya saya tetap berpegang pada gaya dasar tapi kali ini, dari seterusnya musim panas, saya ingin mencoba gaya lain juga.
Q36. Saat bahagia Anda?
Ketika saya mencapai sesuatu yang sudah direncanakan.
Q37. Apa pekerjaan yang Anda ingin ambil?
Seorang profesor di sebuah universitas. Karena profesor adalah orang yang membimbing siswa di jalan menuju impian mereka. Saya pikir itu pekerjaan yang sangat berarti untuk diambil.
Q38. Apakah Anda pikir fashion Anda telah sesuai dengan rasa seseorang yang Anda sukai?
Meskipun penting untuk memakai sesuatu yang Anda sukai, untuk memperluas tertentu, mencoba untuk mencocokkan rasa orang yang Anda sukai bukan pilihan yang buruk juga. (Senyum)
Q39. Apa impian Anda di masa depan?
Saya ingin melakukan sesuatu yang memberdayakan masyarakat dan memberi mereka kekuatan.
Q40. Jika mesin waktu pernah ada, Anda ingin pergi ke zaman mana dan apa yang akan Anda lakukan?
Ke masa depan, karena sebagai masyarakat berkembang, aku ingin tahu bagaimana hal itu akan menjadi seperti dari sekarang.
Q41. Nomor yang Anda sukai?
1.
Q42. Kapan waktu yang pikiran seperti 'Masih anak muda ~' muncul di benak Anda?
Ketika saya tidak bisa mengendalikan emosi saya sendiri dengan benar.
Q43. Sebuah tempat wisata di Korea yang akan Anda rekomendasikan?
Istana Gyeongbok karena itu tempat di mana Anda dapat menmpelajari sejarah Korea dan budaya.
Q44. Kau anggota paling serius, apa yang Anda sukai menjadi seorang dongsaeng?
Karena aku putri satu-satunya dalam keluarga, setiap kali aku dengan 8 saya unnies, saya merasa sangat bahagia.
Yuri
5 Desember 1989
Interests: Buku
Khusus dalam: Tari, akting, berenang
Kesehatan mania-yang beredar adalah hasil dari Yoga dan olahraga.
Q45. Perempuan macam apa yang Anda ingin menjadi 10 tahun kemudian?
Saya pikir akan baik jika saya bisa terus melakukan musik seperti sekarang, dan pada saat yang sama menghemat beberapa ruang untuk menikmati hidup serta menjadi seorang wanita karir. Saya juga ingin membuat salah satu impian saya menjadi kenyataan, yaitu menguasai bahasa Jepang, dan mengambil beberapa peran dalam drama Jepang dan film.
Q46. Kapan waktu Anda berpikir bahwa Anda sudah tumbuh menjadi dewasa?
Ketika saya mencoba untuk tersenyum bukannya marah. Sekarang aku telah belajar untuk mengambil segala sesuatu mudah.
Q47. Jika Anda tidak punya sesuatu untuk lakukan sekarang, apa yang akan Anda ingin lakukan?
Karena aku benar-benar menyukai musik yang sangat banyak, saya pikir saya masih akan melakukan musik di mana pun aku pergi.
Q48. Jika Anda adalah untuk menjadi anggota lain untuk satu hari, Anda akan memilih untuk menjadi?
Meskipun mereka semua hebat, aku tak pernah berpikir menjadi orang lain. (Senyum)
Q49. Dalam sehari, kapan Anda merasa paling tenang itu?
Ketika saya bangun di pagi hari dan sinar matahari cerah bersinar di wajah saya.
Q50. Apa mimpi yang membuat Anda merasa baik?
Saya ingin menguasai bahasa Jepang. Saya juga ingin menonton drama Jepang tanpa teks.
Q51. Sebuah makanan Korea dan minuman yang Anda ingin merekomendasikan?
Biji jjigae. Ini sup dibuat dengan menggunakan residu tahu. Ini enak dan juga baik untuk kesehatan.
Q52. Sesuatu yang membuatmu menangis baru-baru ini?
Selama pelajaran akting, ketika aku marah dengan diriku sendiri karena tidak berbicara dengan baik.
Q53. Beritahukan kami beberapa cara sederhana untuk menjaga kesehatan.
Sebelum Anda tidur, melihat kembali seluruh hari dan menjadi diri sendiri. Yang benar-benar sederhana!
Q54. Apa jenis mode yang kamu suka?
Chic yang menggunakan desain hitam dan abu-abu. Saya juga suka memakai barang-barang sederhana dan dasar.
Q55. Sesuatu yang saat ini Anda tertarik?
Pertunjukan panggung. Jadi, aku belajar melalui live video artis.
Sunny
15 Mei 1989
Interests: Olahraga, review musik, belanja
Dengan karakter ceria, dia juga aktif di berbagai siaran.
Q56. Apa adalah saat yang paling gugup?
Ketika saya mendapatkan kembali untuk bekerja keras saya. Ketika fans kami memiliki reaksi yang baik untuk itu, saya merasa benar-benar puas.
Q57. Sesuatu yang ingin Anda lakukan ketika datang ke musim panas?
Pergi untuk liburan. Ini akan bagus pergi ke pantai, saya juga ingin pergi ke daerah tropis dan makan buah-buahan lezat!
Q58. Jika Anda mengubah gaya rambut Anda, apa jenis gaya rambut yang akan Anda ingin mencoba?
Rambut pendek! Saya ingin tetap sangat singkat. (Senyum)
Q59. Sebuah buku atau komik yang kamu suka?
Novel yang ditulis oleh seorang penulis Prancis bernama Bernard Werber. Komik "One Piece" yang mengajarkan kita tentang persahabatan dan nasib.
Q60. Apa jenis pujian yang Anda ingin dengar dari seorang pria?
'Kau menawan' atau 'Kamu cerdas dan matang'.
Q61. Bagaimana reaksi Anda jika Anda lupa tentang lirik atau langkah tari?
Sangat penting untuk tetap tenang dan bertindak secara alami! Juga, cepat membuat diriku stabil.
Q62. Kesan Anda di Jepang?
Semuanya dalam urutan yang benar mulai dari bandara, orang-orang yang memiliki perilaku yang baik, jalan juga rapi dan bersih.
Q63. Sebuah tempat untuk berbelanja di Korea yang akan Anda rekomendasikan?
Seoul Garosugil (Pohon-pohon jalan). Ada banyak rumah kafe dan warung pakaian. Anda dapat menemukan banyak pakaian yang ada. Ini juga tempat yang saya sukai.
Q64. Bagaimana orang lain mengomentari karakter Anda?
Mereka mengatakan bahwa aku ceria dan lincah tetapi saya pikir, selain itu, aku juga cukup reserved kadang-kadang. Namun, aku bekerja keras untuk menjadi lebih ceria.
Q65. Setiap cara untuk menghilangkan stres?
Nonton TV atau film kemudian pergi tidur. Saya suka thriller dan misteri.
Q66. Ketika Anda pergi keluar dengan orang lain untuk makan, apa yang akan Anda pilih untuk makan?
Ramen Jepang. Saya suka, Miso ramen yang terbaik. (Senyum)
Sooyoung
10 Februari 1990
Interests: Movies, review musik
Khusus dalam: tari, akting, Jepang
Tahu banyak tentang budaya Jepang dan kebiasaan.
Q67. Apakah ada sesuatu yang Anda harus makan ketika Anda datang ke Jepang?
Goreng tiram. Mereka rasa yang terbaik ketika mereka goreng!
Q68. Apa yang Anda bicarakan ketika anggota berkumpul di sekitar?
Kami bicara tentang makanan yang bagus atau membahas tentang lagu baru artis lain.
Q69. Apakah Anda lebih suka mengaku ke orang yang kau sukai, atau mendapatkan pengakuan dari orang lain?
Saya seorang gadis muda sehingga saya lebih suka mendapatkan pengakuan jika mungkin. (Senyum)
Q70. Katakanlah sebuah kata tentang karakter Anda?
Ketika saya bertanya Taeyeon-jang, dia berkata, 'seperti langit' (Senyum) karena emosi saya sangat stabil jadi saya pikir ini adalah cara untuk menggambarkan saya.
Q71. Beritahukan kami beberapa kata Jepang yang Anda sukai.
Makanan.
Q72. Sesuatu yang membuat Anda tertawa baru-baru ini?
Ketika saya mengatakan, "Kami Sooyoung!" Bukan "Saya Sooyoung!" Selama perjalanan kami ke Cina.
Q73. Apakah Anda menyadari tren fashion?
Meskipun saya merasa bahwa aku sadar itu, saya ingin memiliki gaya saya sendiri.
Q74. Jika ada konflik antara anggota, bagaimana Anda akan mengatasinya?
Berbicara satu sama lain akan lakukan. Dan berkata 'maaf ... ....' Satu sama lain dengan tulus.
Q75. Apa film yang paling menyentuh atau drama Anda melihat sampai sekarang?
Drama Korea akan 'Love Generation' dan 'The Painter of the Wind'. Saya juga suka drmaa Jepang 'Nobuta wo Produce'. Film akan "Forrest Gump".
Q76. Sesuatu yang saat ini Anda tertarik?
Fashion, Perjalanan, dan artis P!NK.
Q77. Apakah Anda memiliki emosi yang kompleks?
Tentu saja aku punya.
Yoona
30 Mei 1990
Interests: Ulasan Film
Khusus dalam: Akting
Aktif sebagai aktris.
Q78. Apa jenis orang anggota untuk Anda?
Orang-orang yang memahami satu sama lain bahkan tanpa berkata apa-apa.
Q79. Harap memberitahu kami impian Anda sebagai sebuah kelompok.
Selalu mengambil tantangan baru, kami juga berpikir untuk menjadi Girls Generation menawan lebih dan lebih '.
Q80. Bagian mana dari tubuh Anda yang paling Anda sukai?
Tanganku. Jari-jariku begitu panjang sehingga aku tidak pernah menganggap mereka lucu terakhir kali. Tapi saya mulai mendapatkan kepercayaan setelah itu.
Q81. Jika Anda memiliki tanggal selama musim panas, apa tanggal yang ingin Anda miliki?
Saya ingin berjalan di jalan yang panjang dan indah, pada hari cuaca ringan. Pada malam hari, saya akan mendorong sepanjang Sungai Han di bawah lampu, yang akan terlalu besar.
Q82. Makanan yang tidak Anda sukai?
Saya tidak khusus tentang makanan. Aku makan banyak!
Q83. Apa yang Anda lakukan untuk mempertahankan gaya Anda?
Baru saja saya pergi ke gym untuk latihan. Saya juga makan banyak, yang memberikan saya energi untuk berdansa.
Q84. Apa yang Anda lakukan selama liburan Anda?
Aku menonton film dan bertemu dengan teman-teman. Saya juga pergi ke gym.
Q85. Sebuah negara yang Anda ingin pergi, setidaknya sekali?
Republik Ceko, khususnya Praha.
Q86. Sesuatu bahwa Anda akan mempertimbangkan harta karun?
Sebuah album yang berisi foto saya sejak muda. Ponsel saya juga harta karun.(Senyum)
Q87. Apa sumber keberuntungan Anda?
Saya bereaksi sangat sensitif terhadap cuaca. Jadi saya akan bahagia di hari terang!
Q88. Apa pendapat Anda tentang siaran Jepang?
Aku terkejut melihat set kamera Jepang dan kecepatan mereka beralih dari satu ke yang lain.
Tiffany
1 Agustus 1989
Interests: Inggris, review Musik
Khusus dalam: Bahasa Inggris, Alur cerita, bernyanyi
Lahir di L.A
Q89. Apakah Anda pergi dengan anggota dan apa yang Anda lakukan?
Kami pergi untuk berbelanja atau film. Baru-baru ini kami juga pergi untuk bowling.
Q90. Sesuatu yang Anda ingin mencoba dari sekarang dan seterusnya?
Karena bahasa yang pertama kali datang ke pikiran saya adalah bahasa Inggris, saya ingin mencoba berakting di Amerika.
Q91. Bagaimana Anda tetap seragam segala sesuatu dengan semua anggota ketika Anda menari?
Karena kita melakukannya bersama-sama untuk waktu yang lama, kita tidak memiliki perasaan stres mencoba untuk bernapas pada tingkat yang sama. Semua dari kita memiliki harapan yang tinggi bahkan setelah kita menyelesaikan tugas.
Q92. Setiap drama Korea yang ingin Anda rekomendasikan?
'Secret Garden' dan 'Hwang Jin Yi' adalah drama benar-benar menarik!
Q93. Sesuatu yang Anda benar-benar buruk?
Membuat orang tertawa. Karena saya menganggap segala sesuatu serius, saya tidak bisa mengatakan sesuatu yang lucu.
Q94. Apa jenis mode pria yang kamu suka?
Gaya yang terlihat kasar, dan beredar di mana saja orang pergi. Karena saya berpikir bahwa salah satu arti lain dapat memberitahu seseorang dari aksesoris, aku melihat sepatu mereka dan jam tangan. (Senyum)
Q95. Apakah Anda memiliki kebiasaan tidur yang baik?
Menurut anggota, aku berperilaku baik saat aku tidur. (Senyum)
Q96. Apa mimpi Anda ketika Anda masih muda?
Aku ingin menjadi penyanyi dan pengacara seperti Elle Woods dalam film 'Legally Blonde'.
Q97. Wanita macam apa yang akan Anda berpikir, "dia cantik"?
Seseorang yang memiliki keyakinan dan gairah. Juga seseorang yang menarik.
Q98. Apa jenis mode yang Anda memperhatikan?
Semua! Jika saya ingin memakai satu potong baju dengan gaya feminin, saya akan memilih sepatu yang cocok untuk pergi dengan itu, kan? Dengan cara ini, saya cukup khawatir tentang segala macam mode. (Senyum)
Q99. Sebuah pesan untuk pembaca Ray!
Terima kasih untuk selalu mendukung kami! Aku merasa bahwa publikasi bulan 8 adalah hadiah untuk saya karena ulang tahun saya pada bulan Agustus!
Q100. Apa yang Anda butuhkan untuk rencana masa depan Anda?
Tiffany: Latihan. Saya tidak suka olahraga jadi aku belum melakukannya selama 3 tahun, tapi baru ini saya pergi ke gym dan tangguh tubuhku. Juga, untuk menyajikan citra yang baik selama tur Jepang, saya akan bekerja keluar bahkan jika aku lelah.
Yuri: Saya membutuhkan instrumen atau gitar untuk komposisi musik saya. Aku pergi ke toko alat besar Shibuya sebelum, dan aku ingin memiliki semua hal dalam toko.(Senyum)
Jessica: Untuk memiliki mimpi. Saya pikir itu baik untuk memiliki impian besar. Orang akan bekerja menuju tujuan mereka jika mereka memiliki satu. Untuk saya, saya ingin mencoba merancang sepatu di masa depan.
Sooyoung: Latihan. Karena tidak peduli apa yang ingin kita lakukan, kesehatan selalu prioritas. Jadi, saya pikir tidak akan bekerja jika kita tidak membangun kekuatan fisik kita.
Yoona: Saya ingin meng-upgrade sendiri. Untuk menampilkan kemampuan saya, itu penting untuk memiliki gairah dalam apa pun yang saya lakukan. Saya pikir akan baik jika saya memiliki konsentrasi yang lebih baik.
Hyoyeon: Belajar untuk berbicara dan menguasai bahasa. Sekarang saya sedang belajar bahasa Jepang. Saya juga berpikir bahwa saya harus mempelajari Cina sehingga aku tidak akan melupakan apa yang saya pelajari di Cina selama 1 tahun studi saya di sana.
Taeyeon: Aku ingin belajar musik. Karena saya merasa bahwa jika seseorang tidak dapat membuat musik sendiri, ia tidak dapat menemukan sesuatu untuk mengekspresikan dirinya.
Sunny: Kita perlu merencanakan masa depan kita benar, baik untuk SNSD dan untuk diri kita sendiri. Sangat penting untuk mempersiapkan diri dengan baik untuk masa depan.
Seohyun: Saya pikir apa pun yang kita lakukan, dasar dari semua masih kesehatan.Karena kesehatan adalah bukan sesuatu yang harus dicapai dalam satu hari, penting untuk mengurus asupan makanan kita dan kebiasaan, serta untuk mengambil vitamin.

Fiuh, capek juga terjemahinnya. Oya, ini ada beberapa hasil scan dari majalah Ray..